Ah, mon pauvre monsieur. C'est la main-d'oeuvre qui manque. Que des mains dans les poches. Ils ne les retirent que pour toucher les allocations familiales.
— Le Contremaître Du Chantier (Jean Lefebvre)
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:47.400 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous vous en foutez que je me fasse engueuler par l'entrepreneur.
- Zapato et Ramirez, commencez l'autre tranchée.
- Eh Abdou, ce n'est pas l'heure de la bouffe. Si ça continue, je vais te confisquer ta gamelle.
- C'est un monde, non? Ah, c'est pas pensable de voir ça, hein.
- Je m'excuse de vous déranger, mais ça n'a l'air de rien, mais c'est du travail.
- Dites, vous avez déjà fait des tranchées couvertes?
- Couvertes? Comment ça, couvertes?
- Voilà.
- Autant dire des galeries de mine?
- Voilà!
- Oui.
- Il y a des chances. Mais pourquoi vous me demandez ça?
- Parce que je voudrais creuser un trou.
- Voilà. Mais enfin, un puits pas comme ça, un puits comme ça, vous voyez?
- Voilà.
[...]