- Vous n'aimez pas cette robe?
- Si. C'est très joli la dentelle.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est arrivé une chose triste.
- Quoi?
- Ça m'étonne pas, il n'était plus en forme depuis quelques jours.
- Louis, vous pouvez venir m'aider à agrafer ma robe? Je n'y arrive pas.
- Je ne sais pas pourquoi je mets toujours cette robe, je peux jamais l'agrafer toute seule.
- Voilà.
- Vous n'aimez pas cette robe?
- Si. C'est très joli la dentelle.
- C'est pas de la dentelle, c'est de la guipure.
- Vous paraissez bien lointain aujourd'hui.
- Oh, non, même si je voulais être lointain, je ne pourrais pas l'être.
[...]