- Tiens, je t'ai trouvé les chaussettes, celles que tu aimes, toutes simples, en fil d'Écosse.
- Regarde.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Sirène du Mississipi.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:23:55 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Vous vous trompez. Ma femme quittera pas cette maison, vous non plus.
(bruitage corps qui tombe sur les escaliers)
- Qu'est-ce que tu fais là? Je voyais pas de lumière. Je croyais que t'étais sorti.
- T'es fâché parce que je rentre tard.
- Tiens, je t'ai trouvé les chaussettes, celles que tu aimes, toutes simples, en fil d'Écosse.
- Regarde.
- Qu'est-ce que c'est? Qui est-ce?
- Comolli, le détective privé.
- Oui.
- Il avait retrouvé ta trace. Il voulait te livrer à la police.
- Bah, ça fait un salaud de moins.
[...]