Bah, ça fait un salaud de moins.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:24:19 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'es fâché parce que je rentre tard.
- Tiens, je t'ai trouvé les chaussettes, celles que tu aimes, toutes simples, en fil d'Écosse.
- Regarde.
- Qu'est-ce que c'est? Qui est-ce?
- Comolli, le détective privé.
- Oui.
- Il avait retrouvé ta trace. Il voulait te livrer à la police.
- Bah, ça fait un salaud de moins.
- Qu'est-ce qu'on va faire? En premier, il faut boire. Je vais chercher quelque chose, attends.
- D'abord faut s'occuper de lui. Dans le jardin?
- Oui, il y en a une, mais on l'a jamais visitée.
[...]