- Enlevez-moi ça!
- Ça quoi, madame?
- Ce que vous avez sur le dos.
- C'est un vison. Madame n'aime pas?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:09.896 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si elle continue à être aussi bizarre, je la fiche à la porte.
- Oh non, non, ma chérie, je t'en prie, pas de caprice, surtout pas en ce moment.
- Il se pourrait que bientôt nous ayons à recevoir des gens très importants.
- Vrai? Tu crois que ça va marcher, tes pavillons pour le personnel de l'usine de Maule?
- Je te dirai ça dans quatre jours, mais mes plans ont beaucoup plu.
- Ah!
- Ce que vous avez sur le dos.
- C'est un vison. Madame n'aime pas?
- Dormez avec, je m'en moque, mais épargnez-nous cette exhibition pendant vos heures de service.
- Le syndicat n'interdit pas le port du vison aux gens de maison.
- Je vois qu'il n'interdit pas non plus le ridicule.
- Madame pense sans doute qu'il lui irait mieux à elle.
[...]