Si au lieu de te payer une voiture de sport, tu m'avais offert un vison, j'aurais pu acheter ce qu'il faut pour aller avec!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:28.025 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon Dieu, aidez-moi à ne pas commettre l'irréparable.
- Les seules qui aillent avec cette robe, je les ai données à la bonne. Ah!
- On va finir par la déshabiller, la bonne!
- Ce ne serait pas pour te déplaire. Je vous ai à l'oeil tous les deux, tu sais.
- Quelle méthode as-tu employée pour lui emprunter son vison?
- Mais la plus simple! Je lui ai demandé.
- De près.
- Écoute, c'est pas le moment hein, alors, tu la mets cette robe?
- Ben voyons! Mais nous allons dans un petit restaurant italien très simple, pas à la Tour d'Argent!
- Possible, mais j'irai pas pieds nus.
- Les chaussures que madame vous a données?
- Ce sont celles-là, monsieur.
- Ah, vous permettez? On vous les rendra demain.
- Mais c'est de l'abus de pouvoir, monsieur!
- Monsieur m'emmènera au cinéma demain?
- Et puis quoi encore? Vous rêvez, non?
[...]