- Apportez-lui un saladier de caviar!
- Le caviar, allons vite, allons.
- Avec la louche, que ça fasse image!
- Le caviar avec la louche.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:30.358 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre chapeau, vous permettez?
- Allez-y, les hors-d'oeuvres, dépêchons!
- Les hors-d'oeuvres, oui, dépêchons, allons! Les hors-d'oeuvres! Vite, ne perdons pas de temps.
- Oh! Ça!
- La truffe à la royale, c'est ça qu'il me faut. La truffe à la royale!
- Mais non, c'est pas possible, c'est trop petit, on voit rien.
- Apportez-lui un saladier de caviar!
- Le caviar, allons vite, allons.
- Avec la louche, que ça fasse image!
- Je peux?
- Allez-y, qu'est-ce que vous attendez?
- Stop! Quand on vous dit stop, mon petit vieux, il faut plus bouger.
- Allez-y, on la double. Recommencez.
- Stop. OK, ça va, merci. Envoyez la poularde...
- Et la langouste en même temps, ça ira plus vite...
- Un plat de chaque côté, allez-y.
[...]