- Une position?
- Ouais! Prenez une position voluptueuse.
- En public?
- Le temps d'une photo.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:49:27.754 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon allez, liquidons. Une dernière sur le sofa. Au trot, Patricia.
- Eh ben, dites donc, ça barde!
- Et après, vous pourrez emporter vos 12 flacons. Et merci de vous être dérangé.
- Taquet! Vous croyez que c'est une position que vous avez là?
- Ouais! Prenez une position voluptueuse.
- Mon Dieu, quel milieu, quelle ambiance. Pauvre petite.
- Dans l'autre sens! S'il vous plaît.
- Mais qu'est-ce que c'est que ça?
- Quoi?
- Ben votre robe de chambre, O'Cedar...
- C'est la mienne, c'est mon dernier concours, je les fais tous.
- Ah non... Ah ça, pas question. Pas question une seconde, mais enfin.
[...]