- Et si tu désobéissais à ces ordres? Ils ne peuvent pas te tuer, c'est toi qui tue.
- Ce qu'ils peuvent est pire.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:32.860 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je t'aimais bien avant notre première rencontre.
- J'ai dû te paraître si stupide.
- Qu'est-ce que nous pouvons nous dire? Je n'ai le droit d'aimer personne. Et j'aime.
- Et si tu désobéissais à ces ordres? Ils ne peuvent pas te tuer, c'est toi qui tue.
- J'irai jusqu'à celui qui donne ces ordres.
- Je t'arracherai d'ici. Puisqu'on nous laisse libres.
- Libres?
[...]