Mon pauvre amour, il n'habite nulle part. Les uns croient qu'il pense à nous. D'autres qu'il nous pense. D'autres, qu'il dort et que nous sommes son rêve. Son mauvais rêve.
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:00.683 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et si tu désobéissais à ces ordres? Ils ne peuvent pas te tuer, c'est toi qui tue.
- J'irai jusqu'à celui qui donne ces ordres.
- Je t'arracherai d'ici. Puisqu'on nous laisse libres.
- Libres?
- Je vais te quitter. Mais je te jure que je trouverai le moyen de nous réunir.
- Jure-le.
- Mais maintenant? Maintenant?
- Maintenant il y a leur police.
- Les miracles ne se produisent que chez vous.
[...]