- Tous les mondes sont émus par l'amour.
- Dans notre monde on n'aime personne. On va de tribunal en tribunal.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:52.780 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je t'arracherai d'ici. Puisqu'on nous laisse libres.
- Libres?
- Je vais te quitter. Mais je te jure que je trouverai le moyen de nous réunir.
- Jure-le.
- Mais maintenant? Maintenant?
- Maintenant il y a leur police.
- Les miracles ne se produisent que chez vous.
- Tous les mondes sont émus par l'amour.
- Dans notre monde on n'aime personne. On va de tribunal en tribunal.
- Venez!
- Va, je t'aime. Ne crains rien.
- Si tu résistes, tu vas nous perdre.
- Messieurs... Je vais vous donner l'écriture du jugement après instruction.
[...]