Votre patron n'était qu'un intermédiaire. Il y a des gens plus dangereux compromis dans l'affaire.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:20.248 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Maintenant, il est temps de penser à votre sécurité.
- Nouvelle identité, nouveau logement. Je vous mettrai au courant peu à peu.
- Mais de quoi est-ce que vous parlez? Je n'ai pas l'intention d'aller quelque part.
- Votre patron n'était qu'un intermédiaire. Il y a des gens plus dangereux compromis dans l'affaire.
- Et alors? Qu'est-ce que vous attendez de moi? Que je fiche toute ma vie en l'air pour ça?
- Seulement jusqu'au procès. Ensuite, vous serez complètement hors de danger.
- Et comment le savez-vous? Comment savez-vous quoi que ce soit?
- Non, écoutez! Je vais remplir ma part du marché, je vais témoigner. Mais c'est tout.
[...]