- Cette arme ou cet engin que je ne connais pas, ça vient de votre compagnie? C'est Cyrez qui fait ça?
- Oui, c'est un prototype EM. Il n'est même pas censé exister.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:05.230 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous allez bien, maintenant.
- Je ne vais pas bien du tout.
- Écoutez, ils ont essayé de me tuer. Et Daryl... Daryl est mort.
- Vous êtes vivante. Et je veillerai à ce que vous le restiez.
- Il y a une trousse de premier secours sous votre siège.
- Cette arme ou cet engin que je ne connais pas, ça vient de votre compagnie? C'est Cyrez qui fait ça?
- Oui, c'est un prototype EM. Il n'est même pas censé exister.
- EM?
- Vous voulez parler d'un Railgun?
- Oui, c'est une autre façon de l'appeler.
- La Navy travaille là-dessus depuis des années.
- Le plus petit dont j'ai entendu parler est monté sur un bâtiment de guerre.
[...]