- Le plus petit dont j'ai entendu parler est monté sur un bâtiment de guerre.
- Mais Cyrez a décroché le contrat pour en faire un plus petit. Pour concevoir une arme à pulsions compacte et à hyper-vélocité.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:30.170 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y a une trousse de premier secours sous votre siège.
- Cette arme ou cet engin que je ne connais pas, ça vient de votre compagnie? C'est Cyrez qui fait ça?
- Oui, c'est un prototype EM. Il n'est même pas censé exister.
- EM?
- Vous voulez parler d'un Railgun?
- Oui, c'est une autre façon de l'appeler.
- La Navy travaille là-dessus depuis des années.
- Le plus petit dont j'ai entendu parler est monté sur un bâtiment de guerre.
- Le plus puissant fusil d'assaut sur Terre.
- Ils ont pris des millions et ont dit ensuite que c'était impossible.
- Ces armes m'ont semblé bien réelles.
- Peut-être que Cyrez a trouvé un plus gros payeur.
[...]