- Hé, il se prend pour qui celui-là?
- Lui? Eh bien, il croit qu'il est le meilleur du circuit. Je crois qu'il a raison. Essayez de ne pas le foutre en colère, hein?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:47.892 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bel appareil. Vous en avez combien comme ça?
- Trois. Dans différentes parties du pays.
- Pratique pour déplacer les gens très vite.
- Et parfois on transporte des criminels pour les fédéraux.
- Vous n'en avez pas assez de faire les baby-sitters pour les salopards?
- Si, mais dans votre cas, on fera une exception.
- Hé, il se prend pour qui celui-là?
- Messieurs, vous allez à l'est, vous à l'ouest, vous au nord.
- Regardez. On a la remise à bateau, le garage et la porte arrière.
- On entre par la porte avant?
[...]