Messieurs, vous allez à l'est, vous à l'ouest, vous au nord.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:42:23.981 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et parfois on transporte des criminels pour les fédéraux.
- Vous n'en avez pas assez de faire les baby-sitters pour les salopards?
- Si, mais dans votre cas, on fera une exception.
- Hé, il se prend pour qui celui-là?
- Messieurs, vous allez à l'est, vous à l'ouest, vous au nord.
- Regardez. On a la remise à bateau, le garage et la porte arrière.
- On entre par la porte avant?
- Probablement qu'on va la trouver en train de faire des beignets.
[...]