- Hé! Vous avez repéré cet appel?
- Je l'ai. Indicatif de New York.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:07.760 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quelque chose ne va pas, monsieur?
- Eh bien, répondez à ce garçon, John. Allez.
- Mais qu'est-ce qu'il se passe, monsieur?
- Mais qu'est-ce qu'il se passe, monsieur?
- Hé! Vous avez repéré cet appel?
- Je l'ai. Indicatif de New York.
- New York. Faites-le changer de cap.
- Quoi? Non, non, c'est pas nécessaire.
- Mais, monsieur, nous devons signaler le changement de plan.
- Ça va, Monroe. Vous avez fait du bon boulot. Asseyez-vous. Asseyez-vous.
[...]