- Qui nous avons à New York?
- Quatre ou cinq gars à qui on peut se fier.
- Alors prévenez-les.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:51.880 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi? Non, non, c'est pas nécessaire.
- Mais, monsieur, nous devons signaler le changement de plan.
- Ça va, Monroe. Vous avez fait du bon boulot. Asseyez-vous. Asseyez-vous.
- Est-ce que je vous ai donné votre notation?
- Oui.
- Ah, bordel de _! Donnez-moi une serviette, un mouchoir!
- Quatre ou cinq gars à qui on peut se fier.
- Vous êtes dans le mauvais sens.
- Non, non, non, non, pas du tout.
- Vous allez nous conduire à elle, John.
[...]