- Mon homme est à la porte principale. Veillez à ce qu'il reçoive votre entière coopération.
- Il est déjà mémorisé.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:04.540 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien. Nous devons opérer de façon discrète et profil bas, hein?
- Vous avez déjà fait ce genre de boulot?
- Sur trois continents différents.
- Si vous voulez m'impressionner, mon joli, faites votre _ de job.
- Combien de personnes vous pouvez mettre là-dessus?
- Ils suivront les ordres mais ne font pas partie du programme.
- Mon homme est à la porte principale. Veillez à ce qu'il reçoive votre entière coopération.
- On a tous les points d'entrée possibles sous surveillance. Depuis le toit jusqu'au système d'égout.
- C'est un vrai fantôme, ce salaud. Croyez-moi, s'il veut entrer, il entrera.
- Maintenant, où doit-il aller pour lire ce disque?
- À la chambre forte. Aucun autre terminal ne peut lire ce programme.
- S'il veut lire ce disque, il n'y a qu'un seul moyen.
[...]