- Maintenant, où doit-il aller pour lire ce disque?
- À la chambre forte. Aucun autre terminal ne peut lire ce programme.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:17.540 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Combien de personnes vous pouvez mettre là-dessus?
- Ils suivront les ordres mais ne font pas partie du programme.
- Mon homme est à la porte principale. Veillez à ce qu'il reçoive votre entière coopération.
- On a tous les points d'entrée possibles sous surveillance. Depuis le toit jusqu'au système d'égout.
- C'est un vrai fantôme, ce salaud. Croyez-moi, s'il veut entrer, il entrera.
- Maintenant, où doit-il aller pour lire ce disque?
- À la chambre forte. Aucun autre terminal ne peut lire ce programme.
- S'il veut lire ce disque, il n'y a qu'un seul moyen.
- Ah... C'est remarquable, messieurs.
- Où est-ce que vous allez comme ça?
- Oh, du calme, mon garçon. J'ai une livraison à faire à Blevens, 14e étage.
[...]