La dernière fois, avec l'opération Bateau-Couler, on a été décodés très vite. Alors, cette fois, je me suis dit qu'il fallait finasser.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:35.206 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En effet. Je crains que Richelieu ne soit un petit peu incontinent.
- Monsieur le Président, vous n'avez plus besoin de moi.
- Non, non, non. Allez, sortez.
- Bon, je vois que cette opération s'appelle Corned Beef. Pourquoi un nom anglais?
- Oui, les gars se donnent à fond, à la boîte. Alors, ils aiment bien un brin de fantaisie.
- Et vous trouvez ça drôle, vous, Monsieur le Ministre?
- Non, non, non. Pas vraiment, non.
[...]