Mais le traitement que vous lui faites maintenant, vous ne pourrez pas le continuer ensuite?

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).

Cette réplique peut être entendue à 00:21:51 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Comme au bridge. On se met à quatre...

- À quatre pour condamner à mort un enfant. À quatre pour décréter que...

- Il ne souffre pas jusqu'ici. Mais plus tard?

- Non, c'est peu probable.

- L'infirmière vous montrera quels comprimés il doit prendre et comment lui faire les piqûres.

- On ne peut pas faire grand-chose de plus.

- Mais le traitement que vous lui faites maintenant, vous ne pourrez pas le continuer ensuite?

- Les médicaments qui combattent son désordre globulaire sont dangereux, toxiques pour les cellules, et ils ne produiraient pas le même effet la seconde fois.

- Combien de temps?

- De trois à six mois, en menant une vie normale, peut-être un an s'il reste ici.

- Alors, qu'est-ce qu'il vaut mieux? Six mois ou un an?

- Vous pensez peut-être qu'il vaut mieux le traîner d'un examen de laboratoire à un autre, d'un hôpital à un autre, en le laissant se douter peu à peu de son état, avec l'angoisse de la fin? Et tout ça pour rien.

[...]

Les meilleures phrases du film

Chaque fois qu'on lance une fusée spatiale, on dépense autant d'argent que pour construire cinq hôpitaux. Vous ne comprenez pas ça?
Tu viens avec nous? -Dans la Rolls? -Naturellement. -Alors, je vais mettre une cravate. La rouge.
Aujourd'hui, on envoie des gens sur la lune, mais qu'à côté de ça, on n'ait ni le temps, ni l'argent pour une recherche sérieuse pour sauver des vies.
Vous n'avez pas eu trop peur? -Si, mais juste assez pour réussir.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact