Les médicaments qui combattent son désordre globulaire sont dangereux, toxiques pour les cellules, et ils ne produiraient pas le même effet la seconde fois.
12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Arbre de Noël.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:21:55 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- À quatre pour condamner à mort un enfant. À quatre pour décréter que...
- Il ne souffre pas jusqu'ici. Mais plus tard?
- L'infirmière vous montrera quels comprimés il doit prendre et comment lui faire les piqûres.
- On ne peut pas faire grand-chose de plus.
- Mais le traitement que vous lui faites maintenant, vous ne pourrez pas le continuer ensuite?
- De trois à six mois, en menant une vie normale, peut-être un an s'il reste ici.
- Alors, qu'est-ce qu'il vaut mieux? Six mois ou un an?
- Vous parlez toujours aux malades avec autant de franchise?
[...]