- Vous savez ce que j'ai pensé, quand je vous ai vu arriver?
- Non.
- Que c'était Robert qui vous avait envoyé.
- Pourquoi?
- Pour m'expliquer les raisons pour lesquelles il n'était pas venu, pour voir comment je réagirais, pour me provoquer, pour m'offenser.
Extrait sonore de 19 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:34.606 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous ne restituez pas les lettres.
- Et votre ami, lui... Quel animal a-t-il choisi pour lui-même? L'aigle? Le lion?
- Le serpent. Le serpent en hibernation, qui attend la bonne saison.
- Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il a embrouillé votre vie.
- Pour se cacher, je crois. Pour disparaître derrière quelqu'un. Moi.
- Pour se venger? Mais de quoi? Je ne le connais même pas.
- Vous savez ce que j'ai pensé, quand je vous ai vu arriver?
- Non.
- Que c'était Robert qui vous avait envoyé.
- Si, comme pour dire: je t'envoie un autre à ma place. En tout cas, pour toi, c'est pareil.
- Oui, cela, il en est capable.
- Cela me paraît un peu excessif, vous ne trouvez pas?
[...]