Si, comme pour dire: je t'envoie un autre à ma place. En tout cas, pour toi, c'est pareil.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:55.325 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il a embrouillé votre vie.
- Pour se cacher, je crois. Pour disparaître derrière quelqu'un. Moi.
- Pour se venger? Mais de quoi? Je ne le connais même pas.
- Vous savez ce que j'ai pensé, quand je vous ai vu arriver?
- Non.
- Que c'était Robert qui vous avait envoyé.
- Si, comme pour dire: je t'envoie un autre à ma place. En tout cas, pour toi, c'est pareil.
- Oui, cela, il en est capable.
- Cela me paraît un peu excessif, vous ne trouvez pas?
- Et si c'était réellement ça? Si j'étais vraiment venu pour ça?
- Il aime bien ce genre de situation.
- Même si elle est vraiment fausse?
- Surtout.
[...]