Oui mais bien sûr, mais je voudrais une autre précision. Est-ce que vous voulez que ces dispositions s'appliquent à votre compte personnel ou aux 2 comptes?

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.

Cette réplique peut être entendue à 00:30:42 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- J'aimerais que ma femme puisse utiliser mon compte en banque chez vous exactement comme moi.

- Rien de plus simple. Il suffit que des comptes de votre mari, nous fassions un compte commun.

- Pour cela, je vais vous demander vos deux signatures. La vôtre au bas de cette formule d'autorisation. Et la vôtre, chère Madame, sur ce petit carton afin que nous puissions l'honorer.

- Ma femme est très maladroite avec l'argent. Elle est trop timide pour m'en demander au fur et à mesure.

- Alors, nous avons pensé, enfin j'ai pensé, que ça serait plus commode.

- Oui mais bien sûr, mais je voudrais une autre précision. Est-ce que vous voulez que ces dispositions s'appliquent à votre compte personnel ou aux 2 comptes?

- Je crois, le compte personnel.

- Oui, oui, bien sûr.

- Non, non, aux deux.

- Dans ce cas, vous me signez un second pouvoir?

- J'avais beaucoup entendu parler de la beauté de Madame Mahé, mais je vois que c'était au-dessous de la vérité.

- J'espère que vous nous ferez l'honneur de venir dîner à la maison avec Mme Hoareau. Vous aussi, monsieur Jardine, avec votre femme.

[...]

Les meilleures phrases du film

Avant de te connaître, je pensais que la vie était simple. Maintenant, je m'aperçois qu'elle l'est pas.
Je trouve que les gens qui utilisent les petites annonces sont des idéalistes. En cinq lignes, ils essaient de transformer leurs vies.
C'est pas un peu excentrique? -Rien n'est trop excentrique pour Paris.
Je regrette pas de t'avoir rencontrée. Je regrette pas d'avoir tué un homme pour toi. Je regrette pas de t'aimer.
Et si j'étais sourd, j'apprendrais à lire sur tes lèvres avec mes doigts... comme ça.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact