Pour cela, je vais vous demander vos deux signatures. La vôtre au bas de cette formule d'autorisation. Et la vôtre, chère Madame, sur ce petit carton afin que nous puissions l'honorer.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Sirène du Mississipi.

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:30:21 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre.

- Bonjour, Monsieur. J'étais en train de préparer l'arbre de Noël pour le personnel.

- En quoi puis-je vous être utile?

- J'aimerais que ma femme puisse utiliser mon compte en banque chez vous exactement comme moi.

- Rien de plus simple. Il suffit que des comptes de votre mari, nous fassions un compte commun.

- Pour cela, je vais vous demander vos deux signatures. La vôtre au bas de cette formule d'autorisation. Et la vôtre, chère Madame, sur ce petit carton afin que nous puissions l'honorer.

- Ma femme est très maladroite avec l'argent. Elle est trop timide pour m'en demander au fur et à mesure.

- Alors, nous avons pensé, enfin j'ai pensé, que ça serait plus commode.

- Oui mais bien sûr, mais je voudrais une autre précision. Est-ce que vous voulez que ces dispositions s'appliquent à votre compte personnel ou aux 2 comptes?

- Je crois, le compte personnel.

- Oui, oui, bien sûr.

- Non, non, aux deux.

[...]

Les meilleures phrases du film

Avant de te connaître, je pensais que la vie était simple. Maintenant, je m'aperçois qu'elle l'est pas.

Je trouve que les gens qui utilisent les petites annonces sont des idéalistes. En cinq lignes, ils essaient de transformer leurs vies.

Non. Je vous aurais laissé me tuer, mais je ne veux pas aller en prison. Vous ne savez pas ce que c'est, moi si.

Tu sais, dix ans de prison, je crois pas qu'on puisse souhaiter ça à quelqu'un même si on le déteste.

Je suis venu pour vous tuer. Retournez-vous.