- Il tient bien la mer, hein?
- Oh, la la! Il en tient des litres, madame. Oui, il est comme moi. Il a toujours soif.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:23.941 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dites-moi, j'aimerais bien avoir la clef de communication pour transiter entre Palma et Capri.
- Oh! Vraiment toutes nos excuses, alors. Où est-elle donc?
- Le bateau est là.- Vous voulez dire mon yacht.
- C'est quand même pas Terre-Neuve, hein. Venez.
- Oh, la la! Il en tient des litres, madame. Oui, il est comme moi. Il a toujours soif.
- Merci.
- N'oubliez pas, le désordre, c'est le commencement de la faillite.
- Donnez à boire à ce garçon, s'il vous plaît.
- Très bien, j'appelle tout de suite le barman.
- Oui.
[...]