Je suis désolée de ne pas vous gifler, mais j'ai rendez-vous avec un garçon charmant. Madame.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:10.241 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Eh! Arrimez la cargaison! Fermez les écoutilles! Paré à choquer l'écoute du grand-voile!
- Allez tous au fond, bande de feignants!
- Hardi les gars, vire au guindeau. Good bye, farewell. Good bye, farewell.
- Qu'est-ce vous comptez faire?
- Je suis désolée de ne pas vous gifler, mais j'ai rendez-vous avec un garçon charmant. Madame.
- Je suis glacé, vous n'auriez pas un peu d'eau de Cologne?
- Mais qu'est-ce que tu fais là?
- Ben quoi, il y a personne là-dedans? Ils sont pas là, les patrons?
[...]