- J'ai besoin du reste.
- C'est tout ce qu'il y a.
- Non, ça.
- Ça?
- Oui.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:35:31.664 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Elle a appelé une femme dénommée Isaacs, une journaliste du Washington Herald.
- Je vois. Je crois que vous savez ce qu'il vous reste à faire. Faites-le.
- L'État-major est prêt, monsieur le sous-secrétaire.
- Dites-leur que je les rejoins, lieutenant. Merci.
- Voilà, c'est tout ce que je suis.
- Ça ne veut rien dire. Quelques chiffres et un peu de plastique.
- Ce que vous êtes est là-dedans. Et personne ne peut vous le prendre.
- Non, ça.
- Ça?
- Oui.
- Oui.
- C'est mon boulot, maintenant.
- Il faut dormir un peu. Nous partons à l'aube.
- C'est un quartier que je connais. Il est facile d'y disparaître.
[...]