C'est normal d'être un peu secoué. Nom de Dieu, moi-même, je suis encore secoué.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Effaceur.

Cette réplique peut être entendue à 00:47:27.260 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Il n'y a pas de téléphone. Il faut aller sur place.

- Et où est-elle?

- Atlanta.

- Bon, alors allons-y.

- Tenez, ça c'est meilleur.

- Alors ça va, Monroe?

- Oui, je crois, monsieur.

- Votre baptême du feu?

- Oui.

- C'est normal d'être un peu secoué. Nom de Dieu, moi-même, je suis encore secoué.

- À vrai dire, monsieur, je ne sais pas ce que je ressens. Je veux dire, c'est terrible, mais...

- Quoi?

- Et excitant en même temps?

- Oui.

- Il n'y a pas de quoi avoir honte, vous savez. C'est vraiment la chose la plus naturelle du monde. Dites-le lui, John.

- C'est naturel.

- Ce métier, c'est comme ça. C'est comme une drogue. Quand on est accro, on ne peut plus s'en passer.

- Tenez, par exemple. Mon vieux père. Un monsieur tout le monde à Washington, simple et sympa, buvant un petit peu trop de schnaps. Toujours est-il que, sur son lit de mort, il m'a dit que pendant toutes ces années, il travaillait pour la CIA.

[...]

Les meilleures phrases du film

Allô? -C'est pour vous. -Oui? -Vous venez d'être effacé.
Qu'est-ce que ça veut dire, pas payé? Qu'est-ce qu'il a dit? -Il a dit, va dire à ce gros porc d'enfoiré de Tony de Deux-Orteils, que je ne lui paierai pas un sou de plus.
Souriez. Vous venez d'être effacés.
La prochaine fois, tu es mort. Ça, ça n'arrive qu'une fois.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact